No puedo permitirme / No es posible
Se utiliza esta expresión para indicar que no se puede hacer algo debido a una situación o condición.
Ejemplos
ここで泣くわけにはいかない。
No puedo permitirme llorar aquí.
仕事中に寝るわけにはいかない。
No puedo dormir mientras trabajo.
試験の前に休むわけにはいかない。
No puedo descansar antes del examen.
Verificación rápida
No puedo dormir mientras trabajo. 仕事中に寝る___。