Back to blog

Kanji de Familia: Madre, Padre, Hermanos Mayores y Menores

Aprende los kanji para cada miembro de la familia — 母 父 兄 弟 姉 妹 — además de la crucial diferencia entre el lenguaje humilde y el honorífico para hablar de tu familia y la de otros.

7 min read

El vocabulario familiar es esencial en las etapas iniciales, pero el japonés tiene un giro: se usan palabras diferentes para referirse a tu propia familia (humilde) y a la de otra persona (honorífico). Los kanji son los mismos — lo que cambia es la lectura y el nivel de cortesía.

Los seis fundamentales

KanjiSignificadoTu familiaLa familia de otro
padre父 (chichi)お父さん (otōsan)
madre母 (haha)お母さん (okāsan)
hermano mayor兄 (ani)お兄さん (onīsan)
hermano menor弟 (otōto)弟さん (otōtosan)
hermana mayor姉 (ane)お姉さん (onēsan)
hermana menor妹 (imōto)妹さん (imōtosan)

Por qué hay dos palabras por persona

Cuando hablas de tu propia familia con otras personas, la humildad japonesa las rebaja: chichi, haha, ani. Cuando preguntas o te refieres a la familia de otra persona, las elevas con お…さん: otōsan, okāsan, onīsan. Usar otōsan para referirte a tu propio padre con un desconocido suena un poco infantil; usar chichi para referirte al padre de otra persona suena descortés.

Ampliando el vocabulario

  • 両親 (ryōshin) — padres (ambos).
  • 兄弟 (kyōdai) — hermanos (literalmente hermano mayor + hermano menor, pero se usa de forma general).
  • 姉妹 (shimai) — hermanas.
  • 家族 (kazoku) — familia. 祖父 (sofu) abuelo, 祖母 (sobo) abuela.

Learn kanji the reading-first way

Kanji 360 wraps every character with mnemonics, audio readings, stroke-order animation, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.

Related articles