姿

Bedeutungen nach Sprache

English

figure, appearance

Tiếng Việt

hình dáng, diện mạo

日本語

姿, 身のこなし

한국어

모양

中文

外形

Bahasa Indonesia

figura

ภาษาไทย

รูปร่าง

Español

figura

Français

figura

Deutsch

Figur

Português

figura

Beispielsätze

• 走る人々の姿を見ると嬉しかったです。

  Ich war glücklich, die Figuren der rennenden Menschen zu sehen.

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  Die Forscher zeigen ihre Bereitschaft, dieses Problem auch in Zukunft anzugehen.

• 過去十年、日本は東南アジアでの外交的な姿勢を大きく転換させました。

  In den letzten zehn Jahren hat Japan seine diplomatische Haltung in Südostasien erheblich verändert.

• 問題に向き合い、誠実な姿勢を示す。

  Wenn ich mit Problemen konfrontiert werde, zeige ich eine aufrichtige Einstellung.

• 工場では作業に対し敢えて挑む姿勢が求められる。

  In der Fabrik wird eine proaktive Haltung gegenüber Aufgaben gefordert.

• 彼の姿はとても印象的だ。

  Sein Aussehen ist sehr beeindruckend.

• 彼女が姿を消した

  Sie verschwand.