Erscheinung

Über dieses kanji

Das Kanji 「姿」 bedeutet hauptsächlich "Figur", "Erscheinung" oder "Gestalt." Es wird oft als Substantiv verwendet und kann mit anderen Kanji kombiniert werden, um verschiedene bedeutungsvolle Wörter zu bilden. Zum Beispiel bedeutet 姿勢 (しせい) "Haltung", was sich darauf bezieht, wie man den Körper hält, während 容姿 (ようし) "Erscheinung" darstellt, oft verwendet, um das Aussehen von jemandem zu beschreiben. Ein weiteres Kompositum ist 美姿 (びし), was "schöne Figur" bedeutet und sich in einem künstlerischen Sinne auf eine ansprechende Erscheinung beziehen kann. Bei der Verwendung dieses Kanji ist es wichtig zu beachten, dass es oft die äußeren Aspekte von jemandem oder etwas betont.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼女の姿は美しい。

  Ihre Figur ist schön.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

figure, appearance, shape

Tiếng Việt

hình dáng, diện mạo, hình thức

日本語

姿, 形, 外見

한국어

모양

中文

外形

id

figur

th

รูปร่าง

es

figura

fr

silhouette

de

Erscheinung

pt

figura

Häufige Verbindungen

• 姿勢しせいposture, stance
• 姿すがたfigure, appearance
• 容姿ようしappearance, looks
• 美姿びしbeautiful figure

Wörter mit diesem Kanji