過ぎ

Bedeutungen nach Sprache

English

past, after, too (much)

Tiếng Việt

quá khứ, sau, quá nhiều

日本語

過ぎ, あとの, あまりの多さ

한국어

지나간, 후, 너무 많다

中文

过去, 之后, 太多

Bahasa Indonesia

masa lalu

ภาษาไทย

อดีต

Español

pasado

Français

passe

Deutsch

vergangen

Português

passado

Beispielsätze

• 今日、台風が過ぎた後、各地で被害が報告されている。

  Heute, nachdem der Taifun vorbeigezogen ist, wurden Schäden in verschiedenen Gebieten gemeldet.

• 彼の妄想は時折奔放に過ぎる。

  Seine Wahnvorstellungen laufen manchmal Amok.

• 岬を過ぎると岳が見えた

  Nachdem wir das Kap passiert hatten, wurde der Berg sichtbar.

• 計画は案に過ぎず、遂行は難しいです。

  Pläne bleiben oft nur Ideen, und die Umsetzung ist schwierig.

• 笑い過ぎて足が立たないほど楽しい。

  Es war so lustig, dass ich nicht mehr stehen konnte, weil ich zu viel gelacht habe.

• 彼は窓の外を見つめ、過ぎ去った日々を思い出していた。

  Er blickte aus dem Fenster und erinnerte sich an die vergangenen Tage.