通り

Bedeutungen nach Sprache

English

street, way, method

Tiếng Việt

đường, cách, phương pháp

日本語

通り

한국어

거리

中文

街道

Bahasa Indonesia

jalan

ภาษาไทย

ถนน

Español

calle

Français

rue

Deutsch

Straße

Português

rua

Beispielsätze

• 主な結果は次の通りです。

  Die wichtigsten Ergebnisse sind wie folgt.

• 昨日、竹林の中を通りました。

  Gestern ging ich durch den Bambuswald.

• いいえ、今のところ時間通りです。

  Nein, er hat im Moment keinen Verspätung.

• この通りをまっすぐ進んで、二つ目の信号を右に曲がってください。

  Gehen Sie geradeaus auf dieser Straße und biegen Sie an der zweiten Ampel rechts ab.

• その通りです。洪水や干ばつが頻発しています。

  Genau. Überschwemmungen und Dürren treten häufig auf.

• その通りです。教育も重要な役割を果たしますね。

  Genau. Auch die Bildung spielt eine wichtige Rolle.

• その通りです。持続可能なビジネスモデルが求められます。

  Genau. Nachhaltige Geschäftsmodelle sind erforderlich.

• その通りです。小さな行動が大きな変化を生むのです。

  Genau. Kleine Aktionen können große Veränderungen bewirken.

• その通りです。品質管理を徹底しましょう

  Genau. Lassen Sie uns eine strenge Qualitätskontrolle sicherstellen.

• 納期は予定通り進んでいますのでご安心を。

  Der Lieferplan ist im Zeitplan, also keine Sorge.