言葉

Bedeutungen nach Sprache

English

language, dialect, word

Tiếng Việt

ngôn ngữ, tiếng địa phương, từ

日本語

言葉

한국어

말

中文

语言, 方言, 词汇

Bahasa Indonesia

bahasa

ภาษาไทย

ภาษา

Español

idioma

Français

langue

Deutsch

Sprache

Português

língua

Beispielsätze

• 母親は相変わらず忙しいが、彼女を家族の一員として迎え入れる喜びは、言葉にならなかった

  Ihre Mutter, so beschäftigt wie immer, konnte die Freude, sie als Familienmitglied willkommen zu heißen, in Worten nicht ausdrücken.

• 富国強兵を合言葉にした政策がとられた。

  Politiken unter dem Motto 'Bereichere das Land, stärke das Militär' wurden angenommen.

• 喉に唾を飲み込み、無言の後、ただ一つの言葉を発した。

  Den Speichel in seiner Kehle hinunterschluckend, nach einem Moment der Stille, äußerte er nur ein Wort.

• 彼の作品を読むと、言葉の力を改めて実感します。

  Beim Lesen seiner Werke wird mir die Macht der Worte erneut bewusst.

• 彼の作品を通じて、言葉の持つ力を再認識しました。

  Durch seine Werke habe ich die Macht der Worte neu erkannt.

• 彼の作品は、言葉の美しさと深さを教えてくれますね。

  Seine Werke lehren uns die Schönheit und Tiefe der Worte.