深い

Bedeutungen nach Sprache

English

deep, profound, dense

Tiếng Việt

sâu, sâu sắc, dày đặc

日本語

深い, 深刻な, 密な

한국어

깊은, 심오한, 밀접한

中文

深, 深刻, 稠密

Bahasa Indonesia

dalam, mendalam, pekat

ภาษาไทย

ลึก, ลึกซึ้ง, หนาแน่น

Español

profundo, profundo, denso

Français

profond, profound, dense

Deutsch

tief, tiefgreifend, dicht

Português

profundo, profundo, denso

Beispielsätze

• 詩は深い意義を呈する。

  Die Poesie zeigt eine tiefgründige Bedeutung.

• 彼は深い森の中で病気が治る為の秘薬を探していた。

  Er suchte in dem tiefen Wald nach einem geheimen Heilmittel, um seine Krankheit zu heilen.

• それは興味深いね。質問は多そう？

  Das klingt interessant. Wird es viele Fragen geben?

• 彼の作品には、常に深い哲学的なテーマが含まれていますね。

  Seine Werke enthalten immer tiefe philosophische Themen.

• 確かに、他者との関係は人生に深い影響を与える要素ですね。

  In der Tat sind Beziehungen zu anderen Elemente, die das Leben tief beeinflussen.