流れ

Bedeutungen nach Sprache

English

current, flow

Tiếng Việt

dòng nước, chảy

日本語

流れ

한국어

현재, 흐름

中文

水流, 流动

Bahasa Indonesia

arus, aliran

ภาษาไทย

กระแส, น้ำไหล

Español

corriente, flujo

Français

courant, flux

Deutsch

Strom, Fluss

Português

corrente, fluxo

Beispielsätze

• 浦の辺りで沙が流れる。

  Sand fließt um den Hafen.

• 硫黄の川が流れる風景もある。

  Es gibt auch Landschaften, wo Schwefelströme fließen.

• 銀の川、水が静かに流れる。

  Der silberne Fluss fließt ruhig.

• 川が流れ、水は浄化される。

  Der Fluss fließt, und das Wasser wird gereinigt.

• この流れは過剰な浪費を防ぐ

  Dieser Fluss verhindert übermäßige Verschwendung.

• 潮の流れを測ることは難しい

  Es ist schwierig, den Gezeitenstrom zu messen.

• 清らかで落ち着いた雰囲気の川が流れていた。

  Ein Fluss mit einer reinen und ruhigen Atmosphäre floss.

• 流れが続いたところで濡れた砂を見つけた。

  Ich fand nassen Sand, wo der Fluss weiterging.

• 流れる川の上で濃厚な香りが漂った。

  Ein intensiver Duft schwebte über dem fließenden Fluss.