Fluss
On'yomi (音読み)
- リュウ
- ル
Kun'yomi (訓読み)
- なが.れる
- なが.れ
- た.れる
- た.らす
Über dieses kanji
Das Kanji 流, ausgesprochen als りゅう (ryuu) oder なが.れる (nagareru), bedeutet hauptsächlich "Fluss" oder "Strom" und bezieht sich oft auf etwas, das sanft in einem Strom fließt. Je nach Kontext kann es als Substantiv oder Verb verwendet werden. Häufige Komposita sind 流行 (りゅうこう), was "Mode" bedeutet und gegenwärtige Trends bezeichnet; 流れ (ながれ), was "Strom" oder den Fluss von etwas bedeutet; und 流れる (ながれる), was "fließen" bedeutet und die Bewegung von Flüssigkeiten oder den Verlauf der Zeit beschreibt. Eine nützliche Anmerkung ist, dass 流 im Allgemeinen Flüssigkeit oder Bewegung suggeriert, aber auch einen Stil oder ein System in breiteren Begriffen implizieren kann.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
川の流れが速いですね。
Der Fluss fließt schnell, nicht wahr?
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- flow, current, style, system
- Tiếng Việt
- dòng chảy, luồng, kiểu, hệ thống
- 日本語
- 流れ, 流れる, 流行
- 한국어
- 흐름
- 中文
- 流动
- id
- aliran
- th
- กระแส
- es
- flujo
- fr
- flux
- de
- Fluss
- pt
- fluxo
Häufige Verbindungen
- 流行fashion, trend
- 流れcurrent, flow
- 流れるto flow
- 流暢fluent
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.