拠点

Bedeutungen nach Sprache

English

base (of operations), site, location

Tiếng Việt

căn cứ, địa điểm, vị trí

日本語

拠点, 場所, ロケーション

한국어

거점, 장소, 위치

中文

基地, 地点, 位置

Bahasa Indonesia

basis, lokasi, tempat

ภาษาไทย

ฐาน, สถานที่, ที่ตั้ง

Español

base, sitio, ubicación

Français

base, site, emplacement

Deutsch

Basis, Standort, Lage

Português

base, local, localização

Beispielsätze

• 京都大学の研究室から生まれた革新技術を基に、東京に拠点を置くディープテックスタートアップが注目を集めている。

  Ein in Tokio ansässiges Deeptech-Startup, das aus der innovativen Technologie eines Labors der Universität Kyoto stammt, gewinnt an Aufmerksamkeit.

• 不効率な拠点に頼ると繁栄は難しい。

  Das Verlassen auf ineffiziente Standorte erschwert den Wohlstand.