Basis

Über dieses kanji

Das Kanji 拠 (きょ) hat mehrere Bedeutungen, einschließlich "Standort" oder "Basis." Es wird oft in Substantiven und weniger in Verben verwendet. Gemeinsame Kombinationen sind 拠点 (きょてん), was "Betriebsbasis" bedeutet, und 根拠 (こんきょ), was "Basis" oder "Fundament" bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 証拠 (しょうこ), was "Beweis" bedeutet. Dieses Kanji vermittelt die Idee, eine solide Stellung oder Unterstützung in verschiedenen Kontexten zu haben, was es nützlich macht, sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formellen Situationen. Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass es oft die Idee vermittelt, sich auf etwas zu stützen oder einen Bezugspunkt festzulegen.

Beispielsätze

• 彼の意見拠りどころは強い。

  Seine Meinung hat eine starke Basis.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

foothold, based on, follow, therefore

Tiếng Việt

căn cứ, dựa vào, theo, do đó

日本語

拠点, 基づく, 従う, したがって

한국어

거점, 기반, 따르다, 따라서

中文

根据, 基于, 遵循, 因此

id

dasar

th

ฐาน

es

basamento

fr

base

de

Basis

pt

base

Häufige Verbindungen

• 拠点きょてんbase (of operations), site, location
• 根拠こんきょbasis, grounds, foundation
• 証拠しょうこevidence, proof
• 本拠ほんきょstronghold, inner citadel, base
• 拠出きょしゅつdonation, contribution
• 占拠せんきょoccupation, taking and maintaining exclusive control (of a location)
• 論拠ろんきょgrounds of an argument
• 依拠いきょdependence

Wörter mit diesem Kanji