多様

Bedeutungen nach Sprache

English

diversity, variety

Tiếng Việt

đa dạng

日本語

多様

한국어

다양성, 종류

中文

多样性, 多样

Bahasa Indonesia

keragaman, varietas

ภาษาไทย

ความหลากหลาย, ความหลากหลาย

Español

diversidad, variedad

Français

diversité, variété

Deutsch

Vielfalt, Variation

Português

diversidade, variedade

Beispielsätze

• 場所は東京の中心で、多様な文化が集まります。

  Der Ort befindet sich im Zentrum Tokios, wo sich vielfältige Kulturen versammeln.

• 多様性は大切ですが、互いの理解を深めることが必要です

  Während Vielfalt wichtig ist, ist es notwendig, das gegenseitige Verständnis zu vertiefen.

• 庶民は多様な選択が可能です。

  Gewöhnliche Menschen haben verschiedene Wahlmöglichkeiten.

• 多様な視点を取り入れ、学際的なアプローチを推進することが重要です。

  Die Einbeziehung vielfältiger Perspektiven und die Förderung interdisziplinärer Ansätze sind wichtig.

• 学術研究の未来は、ますます多様性と協力が求められるでしょう。

  Die Zukunft der akademischen Forschung wird zunehmend Vielfalt und Zusammenarbeit erfordern.

• その通りです。多様性と協力が、新たな知識の創造を促進します。

  Genau. Vielfalt und Zusammenarbeit fördern die Schaffung neuen Wissens.

• 確かに、文化の多様性が失われることは避けたいですね。

  In der Tat wollen wir den Verlust der kulturellen Vielfalt vermeiden.

• その通りです。多様な視点を持つことが、競争力を高めます。

  Genau. Vielfältige Perspektiven erhöhen die Wettbewerbsfähigkeit.