基盤

Bedeutungen nach Sprache

English

base, basis, foundation

Tiếng Việt

cơ sở, nền tảng, nền tảng

日本語

基盤, 基礎, ファンデーション

한국어

기반, 기초, 기초

中文

基础, 基础, 基底

Bahasa Indonesia

dasar

ภาษาไทย

พื้นฐาน

Español

base

Français

fondement

Deutsch

Basis

Português

fundamento

Beispielsätze

• このままでは、民主主義の基盤は揺らぎかねない。

  Wenn es so weitergeht, könnte das Fundament der Demokratie ins Wanken geraten.

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  Bildung formt menschliche Werte und dient als Grundlage für den Aufbau zukünftiger Gesellschaften.

• 倫理観は人間関係の基盤であり、信頼を築くために必要です。

  Ein Sinn für Ethik ist die Grundlage menschlicher Beziehungen und notwendig, um Vertrauen aufzubauen.

• 特に、異文化理解は国際協力の基盤となる要素です。

  Insbesondere das Verständnis für verschiedene Kulturen ist ein grundlegendes Element der internationalen Zusammenarbeit.

• その通りです。教育を通じて、未来の社会を築く基盤を作りましょう。

  Das stimmt. Lassen Sie uns die Grundlage für zukünftige Gesellschaften durch Bildung schaffen.