喜び

Bedeutungen nach Sprache

English

joy, delight

Tiếng Việt

niềm vui, sự hân hoan

日本語

喜び

한국어

기쁨, 즐거움

中文

快乐, 喜悦

Bahasa Indonesia

kebahagiaan, keberuntungan

ภาษาไทย

ความสุข, ความยินดี

Español

alegría, delicia

Français

joie, délice

Deutsch

Freude, Wonne

Português

alegria, delícias

Beispielsätze

• 母親は相変わらず忙しいが、彼女を家族の一員として迎え入れる喜びは、言葉にならなかった

  Ihre Mutter, so beschäftigt wie immer, konnte die Freude, sie als Familienmitglied willkommen zu heißen, in Worten nicht ausdrücken.

• 古代の遺物を発見した時、彼は喜びを表した。

  Als er die antiken Artefakte entdeckte, zeigte er Freude.

• 十億を超える国民が新政策に喜びを感じる一方で、不安も持っている。

  Während mehr als eine Milliarde Bürger Freude an der neuen Politik haben, bestehen auch Bedenken.

• 人気のキャラクターが登場し、子供たちは大喜びしました。

  Ein beliebter Charakter trat auf, und die Kinder freuten sich sehr.

• これが私の仕事の喜びです。

  This is the joy of my job.