freuen

Über dieses kanji

Das Kanji 「喜」 bedeutet sich freuen oder Freude empfinden. Es wird häufig sowohl in Substantiv- als auch in Verbformen verwendet. Die Verbform ist 喜ぶ (よろこぶ), was "sich freuen" bedeutet, während die Substantivform 喜び (よろこび) "Freude" bedeutet. Dieses Kanji wird in der Alltagssprache häufig verwendet, wie im Wort 嬉しい (うれしい), das "glücklich" übersetzt wird. Eine nützliche Anmerkung ist, dass während 喜び das Konzept der Freude betont, 喜ぶ sich auf die Handlung des Erlebens dieser Freude konzentriert. Insgesamt fasst dieses Kanji das Wesen positiver Emotionen zusammen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼女は喜びました。

  Sie war erfreut.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

rejoice, delight

Tiếng Việt

vui mừng, hân hoan

日本語

喜ぶ, 喜び

한국어

기뻐하다

中文

快乐

id

bergembira

th

ปิติ

es

regocijo

fr

réjouir

de

freuen

pt

regozijo

Häufige Verbindungen

• 喜ぶよろこぶto be delighted, to rejoice
• 喜びよろこびjoy, delight
• 嬉しいうれしいhappy, glad

Wörter mit diesem Kanji