制度

Bedeutungen nach Sprache

English

system, institution, organization

Tiếng Việt

hệ thống, tổ chức, thể chế

日本語

制度

한국어

제도, 기관

中文

制度, 机构, 组织

Bahasa Indonesia

sistem

ภาษาไทย

ระเบียบ

Español

sistema

Français

système

Deutsch

System

Português

sistema

Beispielsätze

• 日本の高校は最近、新しい学習制度を導入することを発表しました。

  Kürzlich haben japanische Gymnasien die Einführung eines neuen Bildungssystems angekündigt.

• 最近、日本の年金制度に関する議論が活発に行われています。

  In letzter Zeit waren die Diskussionen über Japans Rentensystem lebhaft.

• 多くの人々が年金制度について不安を感じています。

  Viele Menschen fühlen sich besorgt über das Rentensystem.

• 特に、若い世代は今の制度では将来が不透明だと言っています。

  Insbesondere die jüngere Generation sagt, dass die Zukunft mit dem aktuellen System ungewiss ist.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  Die westliche Kultur wurde aktiv angenommen, und auch das Bildungssystem wurde reformiert.

• しかしながら、現在の英語の大学入試制度は依然として文法知識に重きを置いている。

  Jedoch legt das aktuelle Hochschulaufnahmeprüfungssystem für Englisch nach wie vor großen Wert auf Grammatikkenntnisse.

• 教育改革の効果を最大限にするためには、入試制度の見直しが必要である。

  Um die Auswirkungen der Bildungsreform zu maximieren, ist eine Überprüfung des Aufnahmeprüfungsystems erforderlich.

• 福祉制度には累積がある。

  Das Wohlfahrtssystem hat Komplexitäten.

• 経済の成長には租税制度が重要です

  Das Steuersystem ist wichtig für das Wirtschaftswachstum.

• その通りです。社会保障制度の強化が求められます。

  Das stimmt. Die Stärkung des Sozialsystems ist notwendig.