System, Gesetz, Regel

Über dieses kanji

Das Kanji 制 repräsentiert Ideen, die mit Systemen, Gesetzen und Regeln verbunden sind. Es wird hauptsächlich in Nomenformen verwendet, obgleich es in verschiedenen Compounds zu finden ist, die Vorschriften oder Kontrollen beschreiben. Zum Beispiel bedeutet 規制 (きせい) "Regulierung", die sich auf Regeln bezieht, die bestimmte Bereiche regeln, während 強制 (きょうせい) mit "Zwang" übersetzt wird, was eine durchgesetzte Anforderung angibt. Sie können auch 制限 (せいげん) begegnen, was "Einschränkung" bedeutet, wie bei der Begrenzung von Handlungen oder Zugängen. Dieses Kanji ist ein wesentlicher Bestandteil der Diskussion über Governance, Gesetze und Grenzen im Alltag und hilft Ihnen, rechtliche Kontexte im Japanischen zu verstehen.

Beispielsätze

• 新しい法律が制約を設けた。

  Das neue Gesetz hat Einschränkungen auferlegt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

system, law, rule

Tiếng Việt

hệ thống, luật, quy tắc

日本語

制, 制度, 法律

한국어

제도, 규칙

中文

制, 制度, 规则

id

sistem, hukum, aturan

th

ระบบ, กฎหมาย, กฎ

es

sistema, ley, regla

fr

système, loi, règle

de

System, Gesetz, Regel

pt

sistema, lei, regra

Häufige Verbindungen

• 規制きせいregulation, (traffic) policing, control
• 強制きょうせいcompulsion, coercion, forcing (to do)
• 制球せいきゅう(pitcher's) control
• 制限せいげんrestriction, restraint, limitation
• 制裁せいさいsanctions, punishment
• 制作せいさくwork (film, book), production, creation
• 制定せいていenactment, establishment, creation
• 制度せいどsystem, institution, organization

Wörter mit diesem Kanji