乗り

Bedeutungen nach Sprache

English

riding, ride, spread (of paints)

Tiếng Việt

cưỡi, lên, tán (sơn)

日本語

乗り, 乗ること, 広がる

한국어

탑승, 타다, 퍼짐

中文

骑, 乘坐, 涂抹（颜料）

Bahasa Indonesia

naik

ภาษาไทย

การขี่

Español

montar

Français

montée

Deutsch

Reiten

Português

cavalgada

Beispielsätze

• ジャーナリストは新しい提案を出し、乗り切ることができた

  Der Journalist machte einen neuen Vorschlag und konnte es bewältigen.

• 悲しい時もありますが、感謝の気持ちで乗り越えます。

  Es gibt auch traurige Zeiten, aber er überwältigt sie mit Dankbarkeit.

• 成長のためは、時に困難を乗り越える必要があるのかもしれませんね。

  Für das Wachstum kann es notwendig sein, manchmal Schwierigkeiten zu überwinden.

• その通りです。困難を乗り越えることで、自己理解も深まるでしょう。

  Genau. Das Überwinden von Schwierigkeiten wird auch das Selbstverständnis vertiefen.