考える

Bedeutungen nach Sprache

English

to think, to consider

Tiếng Việt

suy nghĩ, cân nhắc

日本語

考える

한국어

생각하다

中文

思考

Bahasa Indonesia

memikirkan

ภาษาไทย

คิด

Español

pensar

Français

penser

Deutsch

denken

Português

pensar

Beispielsätze

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  Diese Reform legt Wert auf praktische Bildung für Schüler, die an ihrer Zukunft denken.

• 彼のように考える高齢者は増加しているものの、彼らがすべて職を得るかどうかは未知数である。

  Obwohl die Zahl der Senioren wie ihm, die weiterhin arbeiten möchten, zunimmt, bleibt ungewiss, ob sie alle einen Job finden können.

• タトゥーを入れるとき、皮膚膜の構造を考える必要があります

  Beim Tätowieren ist es notwendig, die Struktur der Hautmembran zu berücksichtigen.

• チェスを指すとき、棄て駒を考える

  Beim Schachspielen, an Opfersteine denken.

• 自分の強みと弱みを考えるんだ。

  Denk über deine Stärken und Schwächen nach.

• 彼の作品を通じて、現代社会の問題を考えることもできます。

  Durch seine Werke können wir auch über die Probleme der modernen Gesellschaft nachdenken.

• 人生の意味について考えると、何が最も重要だと思いますか？

  Wenn man über den Sinn des Lebens nachdenkt, was ist Ihrer Meinung nach am wichtigsten?