気持ち

Bedeutungen nach Sprache

English

feeling, mood

Tiếng Việt

cảm giác, tâm trạng

日本語

気持ち

한국어

느낌, 기분

中文

感觉, 心情

Bahasa Indonesia

perasaan, suasana hati

ภาษาไทย

ความรู้สึก, อารมณ์

Español

sentimiento, humor

Français

sentiment, mood

Deutsch

Gefühl, Stimmung

Português

sentimento, humor

Beispielsätze

• 温泉はとても気持ちが良いです。

  Die Thermalquellen fühlen sich sehr angenehm an.

• 特に新しい仕事がしたい気持ちが強くなりました。

  Ich habe einen besonders starken Wunsch entwickelt, eine neue Arbeit zu beginnen.

• 「リラックスして、彼女に自分の気持ちを伝えれば大丈夫だよ」

  Ich sagte: "Entspanne dich, und wenn du ihr deine Gefühle zeigst, wird alles gut."

• イベントの最後に感謝の気持ちを伝えました。

  Am Ende der Veranstaltung drückten wir unseren Dank aus.

• 子供の頃に戻った気持ちで遊んだ

  Wir spielten mit dem Gefühl, in die Kindheit zurückzukehren.

• 悲しい時もありますが、感謝の気持ちで乗り越えます。

  Es gibt auch traurige Zeiten, aber er überwältigt sie mit Dankbarkeit.

• お腹が痛くて、気持ちが悪いです。

  Ich habe Bauchschmerzen und fühle mich übel.