忙しい

Bedeutungen nach Sprache

English

busy, occupied, hectic

Tiếng Việt

bận, chiếm dụng, hối hả

日本語

忙しい, 忙しい, 慌ただしい

한국어

바쁜, 차지하는, 황급한

中文

忙碌, 繁忙, 忙

Bahasa Indonesia

sibuk, terisi, hectic

ภาษาไทย

ยุ่ง, ติดขัด, วุ่นวาย

Español

ocupado, ocupado, hectico

Français

occupé, occupé, hectique

Deutsch

beschäftigt, besetzt, hektisch

Português

ocioso, ocupado, agitado

Beispielsätze

• 母親は相変わらず忙しいが、彼女を家族の一員として迎え入れる喜びは、言葉にならなかった

  Ihre Mutter, so beschäftigt wie immer, konnte die Freude, sie als Familienmitglied willkommen zu heißen, in Worten nicht ausdrücken.

• 彼は忙しい生活で疲れている。

  Er ist von seinem geschäftigen Leben erschöpft.

• 看護師の佐藤さんは朝から病院で忙しい。

  Krankenschwester Sato ist seit morgens im Krankenhaus beschäftigt.

• 忙しいですが、充実しています。

  Es ist beschäftigt, aber erfüllend.