厳しい

Bedeutungen nach Sprache

English

strict, severe

Tiếng Việt

khắt khe, nghiêm khắc

日本語

厳しい

한국어

엄격한, 가혹한

中文

严格的, 严厉的

Bahasa Indonesia

ketat, ketat

ภาษาไทย

เข้มงวด, รุนแรง

Español

estricto, severo

Français

strict, sévère

Deutsch

streng, hart

Português

estrito, severo

Beispielsätze

• 手続きの劾査は厳しい。

  Die Überprüfung des Verfahrens ist streng.

• 業務は厳しいが、ここで成長する人も多い。

  Die Arbeit ist hart, aber viele Menschen wachsen hier.

• 従業員は厳しい環境で勤務する

  Die Mitarbeiter arbeiten in einer rauen Umgebung.

• 法律は森林伐採に厳しい制限を課す。

  Das Gesetz verhängt strenge Einschränkungen für die Abholzung von Wäldern.

• 市の財政は厳しい状況です

  Die Finanzen der Stadt befinden sich in einer schwierigen Lage.