streng, hart
On'yomi (音読み)
- ゲン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- おごそ.か
- おごそ.しい
- いか.めしい
Über dieses kanji
Das Kanji "厳" bedeutet hauptsächlich streng, hart oder ernst. Es wird oft als Adjektiv verwendet, insbesondere im Wort "厳しい" (きびしい), was "streng" bedeutet. Ein weiteres häufiges zusammengesetztes Wort ist "厳重" (げんじゅう), was strenge oder harte Maßnahmen bedeutet, oft im Kontext von Sicherheit. Außerdem gibt es "厳格" (げんかく), das sich auf Strenge oder Rigor bezieht, oft im Zusammenhang mit Regeln oder Vorschriften verwendet. Dieses Kanji kann ein Gefühl von Ernsthaftigkeit und hohen Standards in verschiedenen Situationen vermitteln, wie ein strenger Lehrer oder strenge Gesetze. Bedenken Sie, dass die Nuancen der Strenge je nach Kontext variieren können.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
厳しい先生がいます。
Es gibt einen strengen Lehrer.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- strict, severe, stern
- Tiếng Việt
- nghiêm, nghiêm trọng, khắt khe
- 日本語
- 厳しい, 厳重
- 한국어
- 엄격한, 가는
- 中文
- 严格, 严厉
- id
- ketat, severe
- th
- เคร่งครัด, เข้มงวด
- es
- estricto, severo
- fr
- strict, sévère
- de
- streng, hart
- pt
- estrito, severo
Häufige Verbindungen
- 厳しいstrict, severe
- 厳重strict, tight
- 厳格strictness, rigidity
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.