ご無沙汰

Bedeutungen nach Sprache

English

not writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit, etc.), long silence

Tiếng Việt

không viết thư một thời gian, ngh neglect

日本語

しばらく連絡をしていない, 書く（電話，訪問など）を怠る, 長い沈黙

한국어

잠시 연락하지 않음, 연락을 소홀히 함, 오랜 침묵

中文

一段时间未联系, 未书信和拜访, 长时间的沉默

Bahasa Indonesia

diam untuk sementara

ภาษาไทย

การเงียบหายไป

Español

silencio prolongado

Français

long silence

Deutsch

längere Funkstille

Português

silêncio prolongado