Sorge, Not, Probleme

Über dieses kanji

Das Kanji 悩 (なや) bedeutet hauptsächlich, sich Sorgen zu machen oder beunruhigt zu sein. Es wird häufig als Verb verwendet und erscheint auch in verschiedenen Nomen. Ein häufiges Kompositum ist 悩み (なやみ), das sich auf "Sorge" oder "Probleme" bezieht. Eine andere wichtige Form ist 悩む (なやむ), was "troubled" oder "suffer" bedeutet. Ein weiteres Kompositum, 苦悩 (くのう), bezieht sich auf "Qual" oder tiefe geistige Not. In alltäglichen Gesprächen könntest du 悩む verwenden, wenn du über persönliche Herausforderungen oder Schwierigkeiten sprichst, was widerspiegelt, wie häufig es ist, in unserem Leben Schwierigkeiten zu erleben. Dieses Kanji betont den emotionalen Kampf, dem viele Menschen gegenüberstehen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼は仕事に悩んでいる。

  Er hat Probleme mit seiner Arbeit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

worry, distress, trouble

Tiếng Việt

lo lắng, khổ sở

日本語

悩む, 悩み

한국어

걱정, 고통, 문제

中文

担忧, 痛苦, 问题

id

kekhawatiran, kesedihan, masalah

th

ความกังวล, ความทุกข์, ปัญหา

es

preocupación, aflicción, problema

fr

inquiétude, affliction, souci

de

Sorge, Not, Probleme

pt

preocupação, aflição, problema

Häufige Verbindungen

• 悩みなやみworry, trouble
• 悩むなやむto be troubled, to be worried
• 苦悩くのうanguish, suffering

Wörter mit diesem Kanji