heftig
On'yomi (音読み)
- レツ
- リツ
Kun'yomi (訓読み)
- はげ.しい
- あら.い
Über dieses kanji
Das Kanji 烈, ausgesprochen als 'retsu' oder 'ritsu' in on'yomi und 'hage-shii' oder 'ara-i' in kun'yomi, bedeutet hauptsächlich heftig, intensiv oder wild. Es wird oft als Substantiv verwendet, bildet jedoch auch die Grundlage für viele Adjektive. Ein bekanntes Kompositwort ist 烈火 (rekka), was "wütendes Feuer" bedeutet und etwas beschreibt, das sehr feurig oder intensiv ist. Ein weiteres Beispiel ist 激烈 (gekiretsu), was "heftig" bedeutet und oft verwendet wird, um intensive Konkurrenz oder Emotionen zu beschreiben. Schließlich bezieht sich 烈性 (retsusei) auf etwas mit einem hohen Alkoholgehalt. Beachte, dass 烈 Stärke und Intensität vermitteln kann, oft jedoch mit anderen Wörtern kombiniert wird, um spezifische Kontexte zu geben.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
烈しい風が吹いている。
Ein heftiger Wind weht.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- violent, intense, fierce
- Tiếng Việt
- dữ dội, mãnh liệt, khắc nghiệt
- 日本語
- 激しい, 酸っぱい, 猛烈
- 한국어
- 욱독한
- 中文
- 激烈
- id
- kekerasan
- th
- รุนแรง
- es
- feroz
- fr
- violent
- de
- heftig
- pt
- violento
Häufige Verbindungen
- 烈火raging fire
- 激烈fierce, intense
- 烈性strong (alcohol)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.