Reihe

Über dieses kanji

Das Kanji "列" bedeutet hauptsächlich "Linie" oder "Reihe" und ist oft mit der Idee verbunden, dass Dinge in einer Ordnung angeordnet sind. Es kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden, wird jedoch häufiger in Substantiven gefunden. Zum Beispiel bedeutet "列車" (れっしゃ) "Zug", was sich auf Fahrzeuge bezieht, die auf Schienen aufgereiht sind. "行列" (ぎょうれつ) bedeutet "Warteschlange", wie in einer Menschenmenge, während "列挙" (れっきょ) "Aufzählung" bedeutet und sich auf das Auflisten von Elementen in einer Reihe bezieht. Bei der Verwendung des Kun'yomi kann man "ならぶ" sagen, was bedeutet, sich aufzustellen oder anzuordnen, und "ならべる", was bedeutet, etwas anzuordnen. Ein Nutzungshinweis: während es oft Ordnung impliziert, kann es auch ein Gefühl von Chaos vermitteln, wie in einer langen Warteschlange.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 列が長くなってきた。

  Die Schlange ist lang geworden.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

line, row, queue

Tiếng Việt

hàng, dòng, xếp hàng

日本語

列, 行列

한국어

줄

中文

行

id

antrian

th

แถว

es

línea

fr

ligne

de

Reihe

pt

linha

Häufige Verbindungen

• 列車れっしゃtrain
• 行列ぎょうれつline, queue
• 列挙れっきょenumeration
• 列島れっとうarchipelago

Wörter mit diesem Kanji