Sieg, Gewinn
On'yomi (音読み)
- ショウ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- か.つ
- か.ち
- まさ.る
Über dieses kanji
Das Kanji 勝 (shou, katsu) bedeutet hauptsächlich "Sieg" oder "gewinnen." Es wird häufig sowohl als Verb als auch als Substantiv genutzt. Zum Beispiel bezieht sich das Kompositum 勝負 (shoubu) auf ein "Match" oder einen Wettkampf, während 勝ち (kachi) "Sieg" bedeutet und 勝つ (katsu) "gewinnen" bedeutet. Ein weiterer verwandter Begriff ist 勝る (masaru), was "übertreffen" bedeutet. Wenn man 勝 verwendet, ist es oft mit wettbewerbsorientierten Situationen verbunden, wie Sport oder Spielen, und hebt das Konzept des Überwindens eines Gegners hervor. Eine kurze Anmerkung: Obwohl es typischerweise um das Gewinnen geht, kann 勝 auch ein Gefühl der Überlegenheit in verschiedenen Kontexten implizieren.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
試合に勝った！
Wir haben das Spiel gewonnen!
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- victory, win, prevail
- Tiếng Việt
- chiến thắng, thắng lợi
- 日本語
- 勝利, 勝ち
- 한국어
- 승리, 이기다
- 中文
- 胜利, 赢得
- id
- kemenangan, menang
- th
- ชัยชนะ, ชนะ
- es
- victoria, ganar
- fr
- victoire, gagner
- de
- Sieg, Gewinn
- pt
- vitória, ganhar
Häufige Verbindungen
- 勝負しょうぶmatch, contest
- 勝ちかちvictory, win
- 勝るまさるto excel, to surpass
- 勝つかつto win, to gain victory
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.