Vize, Unterstützung, Untergebener
On'yomi (音読み)
- フク
Kun'yomi (訓読み)
- そ.える
- そ.う
- はん.じる
Über dieses kanji
Das Kanji 副 (ふく) vermittelt hauptsächlich die Bedeutungen "Vize", "unterstützen" oder "untergeordnet". Es wird häufiger in Nomen als in Verben verwendet. Zum Beispiel bedeutet 副社長 (ふくしゃちょう) "Vizepräsident", was sich auf eine Position bezieht, die den Unternehmenspräsidenten unterstützt. Ein weiteres Beispiel ist 副作用 (ふくさよう), das "Nebenwirkung" übersetzt, typischerweise im medizinischen Kontext verwendet. Außerdem bedeutet 副食 (ふくしょく) "Beilage", die oft in Mahlzeiten vorkommt. Ein nützlicher Hinweis ist, dass 副 etwas anzeigen kann, das etwas anderes unterstützt oder sekundär zu etwas anderem ist, was es zu einer vielseitigen Komponente in verschiedenen Begriffen macht.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
副社長が会議に来た。
Der Vizepräsident kam zur Sitzung.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- vice, assist, subordinate
- Tiếng Việt
- phó, trợ lý, phụ tá
- 日本語
- 副, 助ける, 補助
- 한국어
- 부, 보조, 하위
- 中文
- 副, 助手, 下属
- id
- wakil, bantuan, bawahan
- th
- รอง, ช่วย, ลูกน้อง
- es
- vicio, asistencia, subordinado
- fr
- vice, assist, subordonnée
- de
- Vize, Unterstützung, Untergebener
- pt
- vice, assistente, subordinado
Häufige Verbindungen
- 副社長vice president (of a company)
- 副作用side effect
- 副食side dish
- 副音声secondary audio (e.g. in broadcasts)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.