übertragen, kommunizieren
On'yomi (音読み)
- デン
- テン
Kun'yomi (訓読み)
- つた.える
- つた.わる
Über dieses kanji
Das Kanji 「伝」 hat die Hauptbedeutungen "übertragen", "kommunizieren" und "Legende". Es kann als Verb verwendet werden, was bedeutet, etwas zu übermitteln, oder als Substantiv in verschiedenen Kontexten. Ein gängiges Kompositum ist 伝言 (でんごん), was "Nachricht" bedeutet und nützlich ist, wenn du Informationen jemandem übermitteln möchtest. Ein weiteres Beispiel ist 伝説 (でんせつ), was "Legende" bedeutet und sich auf traditionelle Geschichten oder Folklore bezieht. Du hast auch 伝達 (でんたつ), was "Übertragung" bedeutet und oft in formellen Kontexten wie der Weitergabe von Informationen verwendet wird. Besonders hervorzuheben sind die Kun'yomi-Lesungen wie つたえる und つたわる, die in der Kommunikation eine nativeren Nuance betonen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼は日本の文化を伝える。
Er vermittelt die japanische Kultur.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- transmit, communicate, legend
- Tiếng Việt
- truyền, truyền đạt, huyền thoại
- 日本語
- 伝える, 伝わる, 伝説
- 한국어
- 전달하다, 소통하다
- 中文
- 传播, 传达
- id
- menyampaikan, berkomunikasi
- th
- ถ่ายทอด, สื่อสาร
- es
- transmitir, comunicar
- fr
- transmettre, communiquer
- de
- übertragen, kommunizieren
- pt
- transmitir, comunicar
Häufige Verbindungen
- 伝言message
- 伝説legend
- 伝達transmission, conveying
- 伝染infection
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.