Tatami-Matte, Faltung, Zähler für Tatami-Matten

Über dieses kanji

Das Kanji 畳, ausgesprochen als たた oder ジョウ, bezieht sich hauptsächlich auf eine Tatami-Matte, ein traditionelles Bodenmaterial in japanischen Häusern. Es kann auch "falten" bedeuten, insbesondere wenn es um Kleidung geht. Ein häufiges Verb ist 畳む (たたむ), was "falten" bedeutet. Sie könnten auch auf den Begriff 畳表 (たたみおもて) stoßen, der sich auf die Oberfläche einer Tatami-Matte bezieht, und 畳数 (じょうすう), das die Anzahl der Tatami-Matten in einem Raum zählt und oft zur Beschreibung der Fläche verwendet wird. Denken Sie daran, dass, wenn Sie 畳 in Gesprächen hören, es normalerweise mit diesen traditionellen und praktischen Aspekten der japanischen Kultur in Verbindung steht.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この部屋には畳が敷いてある。

  Dieser Raum hat Tatami-Matten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

tatami mat, fold, counter for tatami mats

Tiếng Việt

chiếu, tấm chiếu, đếm chiếu

日本語

畳, たたみ

한국어

다다미 매트, 접기, 다다미 수

中文

榻榻米, 折叠, 榻榻米计数

id

karpet tatami, lipat, penghitung tatami

th

เสื่อทาทามิ, พับ, นับสำหรับเสื่อทาทามิ

es

tatami, doblar, contador de tatamis

fr

tatami, repli, compteur de tatamis

de

Tatami-Matte, Faltung, Zähler für Tatami-Matten

pt

tatame, dobrar, contador de tatames

Häufige Verbindungen

• 畳むたたむto fold (clothes, etc.)
• 畳表たたみおもてtatami surface (the woven part)
• 畳数じょうすうnumber of tatami mats (used as a unit of area)

Wörter mit diesem Kanji