Oberfläche

Über dieses kanji

Das Kanji 「表」 bedeutet hauptsächlich "Oberfläche" oder "Tafel" und wird oft in Kontexten verwendet, die mit Diagrammen und Tabellen zu tun haben. Es kann als Substantiv fungieren, wie in 表現 (ひょうげん) - "Ausdruck," und dem Verb あらわす, das "ausdrücken" bedeutet. Dieses Kanji erscheint in verschiedenen Komposita, darunter 公表 (こうひょう), was "öffentliche Bekanntmachung" bedeutet, und 辞表 (じひょう), das auf "Rücktrittsschreiben" verweist. Wenn du dieses Kanji verwendest, wirst du feststellen, dass es oft mit der Präsentation von Informationen oder dem klaren Zeigen von etwas in Verbindung steht, was es sowohl in formellen als auch in alltäglichen Situationen nützlich macht.

Beispielsätze

• 表現はとても重要です。

  Ausdruck ist sehr wichtig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

surface, table, chart, diagram

Tiếng Việt

bề mặt, bảng, biểu đồ

日本語

表面, テーブル, 図

한국어

표면, 차트, 도표

中文

表面, 表格, 图表

id

permukaan

th

ตาราง

es

superficie

fr

surface

de

Oberfläche

pt

superfície

Häufige Verbindungen

• 公表こうひょうofficial announcement, proclamation
• 辞表じひょうletter of resignation
• 代表だいひょうrepresentation, representative, delegate
• 発表はっぴょうannouncement, publication, presenting
• 表現ひょうげんexpression, representation, description
• 表示ひょうじindication, expression, showing
• 表彰ひょうしょう(official) commendation, public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.), awarding
• 表情ひょうじょうfacial expression, countenance, look

Wörter mit diesem Kanji