Lagerhaus, Vorratslager, Unterkunft

Über dieses kanji

Das Kanji 「庫」 bedeutet hauptsächlich Lagerhaus oder Speicher und bezieht sich oft auf Orte, an denen Gegenstände sicher aufbewahrt werden. Es wird normalerweise als Substantiv verwendet. Häufige Komposita sind 倉庫 (そうこ), was Lagerhaus bedeutet und für große Lagereinrichtungen verwendet wird, sowie 保管庫 (ほかんこ), was Aufbewahrungsraum bedeutet, oft für persönliche oder kleinere Gegenstände. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 礼儀作法 (れいぎさほう), was Etikette bedeutet, aber auch dieses Kanji in einem anderen Kontext enthält. Es ist wichtig zu beachten, dass während 「庫」 Schutz oder Lagerung impliziert, es normalerweise nicht auf einen Lebensraum wie ein Haus verweist.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 物置庫にしまった。

  Ich habe es ins Lagerhaus gelegt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

storehouse, warehouse, shelter

Tiếng Việt

kho, tủ, hầm

日本語

倉庫, 貯蔵, 隠れ家

한국어

저장소, 창고, 피난처

中文

仓库, 贮藏, 避难所

id

gudang, tempat penyimpanan, perlindungan

th

คลังสินค้า, โกดัง, ที่พัก

es

almacén, bodega, refugio

fr

entrepôt, dépôt, abri

de

Lagerhaus, Vorratslager, Unterkunft

pt

armazém, depósito, abrigo

Häufige Verbindungen

• 倉庫そうこwarehouse, storehouse
• 保管庫ほかんこstorage room
• 礼儀作法れいぎさほうetiquette, manners

Wörter mit diesem Kanji