Stopp, Halt
On'yomi (音読み)
- テイ
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- と.まる
- とど.まる
- とど.める
Über dieses kanji
Das Kanji 停 (てい) bedeutet hauptsächlich "stoppen" oder "anhalten". Es kann sowohl für Substantive als auch für Verben verwendet werden. Zum Beispiel bezieht sich 停止 (ていし) allgemein auf einen "Stopp", während 停車 (ていしゃ) speziell einen "Halt" für einen Zug oder ein Fahrzeug bedeutet. Ein weiteres nützliches Wort ist 停留所 (ていりゅうじょ), was "Bushaltestelle" bedeutet. Sie könnten auch auf 停電 (ていでん) stoßen, das "Stromausfall" bedeutet. Dieses Kanji erscheint oft in Kontexten, die Pausen oder Unterbrechungen betreffen, daher ist es hilfreich für jeden, der sich im Verkehr bewegt oder über Serviceunterbrechungen spricht. Denken Sie daran, dass, wenn Sie die Kun'yomi-Lesungen wie とまる verwenden, dies anzeigt, dass etwas in Aktion gestoppt wird.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
バスが駅で停まった。
Der Bus hielt an der Station.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- stop, halt
- Tiếng Việt
- dừng lại, ngừng
- 日本語
- 停止する, 休止
- 한국어
- 정지, 정차
- 中文
- 停, 停止
- id
- berhenti, henti
- th
- หยุด, หยุด
- es
- parada, alto
- fr
- arrêt, halte
- de
- Stopp, Halt
- pt
- parar, halt
Häufige Verbindungen
- 停止stop, halt
- 停車stop (of a train or vehicle)
- 停留所bus stop, stop
- 停電power outage
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.