Stich, Stichprobe
On'yomi (音読み)
- トツ
- ツ
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- つく.る
- つ.く
- つ.っこむ
Über dieses kanji
Das Kanji 突 bedeutet hauptsächlich stechen, stoßen oder pokern. Es wird häufig in Verben verwendet, erscheint aber auch in Substantiven. Einige vertretende Komposita sind 突発 (とっぱつ), was plötzliche Ereignisse bedeutet und häufig Bezug auf unerwartete Vorfälle nimmt. Ein weiteres Kompositum ist 突撃 (とつげき), was Angriffsart bedeutet, das in Kontexten wie Militärangriffen verwendet wird. Es gibt auch 突き当たり (つきあたり), das das Ende einer Straße bezeichnet, wo es typischerweise auf eine Sackgasse hinweist. Eine nützliche Anmerkung ist, dass dieses Kanji ein Gefühl von Plötzlichkeit oder Kraft in sowohl Taten als auch Situationen implizieren kann.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼は急に突き出してきた。
Er hat es plötzlich nach vorne gestoßen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- stab, thrust, poke
- Tiếng Việt
- đâm, thọc, xô
- 日本語
- 突く, 突っ込む, 突進
- 한국어
- 찌르다, 밀다
- 中文
- 刺, 推
- id
- tusuk, dorong
- th
- แทง, ผลัก
- es
- apuñalar, empujar
- fr
- coup, pousser
- de
- Stich, Stichprobe
- pt
- estocar, empurrar
Häufige Verbindungen
- 突発sudden occurrence
- 突撃charge, attack
- 突き当たりend (of a street)
- 突入breaking into, storming in
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.