Quelle, Ursprung

Über dieses kanji

Das Kanji „源“ bedeutet „Quelle“ oder „Ursprung“. Es wird häufig als Substantiv verwendet und kann auch in einigen Verbformen erscheinen. Sie werden es in Wörtern wie „水源“ (すいげん) sehen, was „Wasserquelle“ bedeutet, und sich auf den Ort bezieht, an dem ein Fluss beginnt. Ein weiteres Beispiel ist „根源“ (こんげん), was „Wurzel“ oder „Ursprung“ bedeutet, oft in philosophischen Kontexten verwendet, um die grundlegende Quelle von etwas zu diskutieren. Darüber hinaus bezieht sich „源流“ (げんりゅう) auf „Quellbach“, den Anfangsteil eines Flusses, wo das Wasser entspringt. Eine nützliche Anmerkung ist, dass es zwar hauptsächlich eine physische Quelle bezeichnet, es auch abstrakte Anfänge darstellen kann, wie Ideen oder Konzepte.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この川の源は山です。

  Die Quelle dieses Flusses ist der Berg.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

source, origin

Tiếng Việt

nguồn, gốc

日本語

源, 起源

한국어

원천, 기원

中文

源头, 起源

id

sumber, asal

th

แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด

es

fuente, origen

fr

source, origine

de

Quelle, Ursprung

pt

fonte, origem

Häufige Verbindungen

• 水源すいげんwater source
• 根源こんげんroot, source
• 源流げんりゅうheadwaters, source stream

Wörter mit diesem Kanji