Zeichen, Marke, Standard
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
Kun'yomi (訓読み)
- しるべ
Über dieses kanji
Das Kanji 「標」 bedeutet hauptsächlich Zeichen oder Marke und wird oft als Substantiv verwendet. Du wirst es häufig in Komposita wie 標準 (ひょうじゅん), was „Standard“ bedeutet, sowie 標識 (ひょうしき), was „Zeichen“ oder „Hinweis“ bedeutet. Ein weiteres nützliches Wort ist 目標 (もくひょう), das ein Ziel oder eine Vorgabe bezeichnet. Dieses Kanji kann auch in 標本 (ひょうほん), was „Exemplar“ im wissenschaftlichen Kontext bedeutet. Beachte, dass es zwar eine einheimische Lesung (しるべ) hat, es jedoch meistens in seiner sino-japanischen Form (ヒョウ) verwendet wird, wenn es mit anderen Kanji kombiniert wird.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼は標識に従って進んだ。
Er ging gemäß dem Zeichen vor.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- sign, mark, standard
- Tiếng Việt
- dấu hiệu, đánh dấu, tiêu chuẩn
- 日本語
- しるし, ひょうじ
- 한국어
- 표시, 상표, 표준
- 中文
- 标志, 品牌, 标准
- id
- tanda, merek, standar
- th
- สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, มาตรฐาน
- es
- signo, marca, estándar
- fr
- signe, marque, standard
- de
- Zeichen, Marke, Standard
- pt
- sinal, marca, padrão
Häufige Verbindungen
- 標準standard, norm
- 標識sign, signal
- 目標goal, target
- 標本specimen, sample
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.