Ticket, Stimmzettel
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 票 (ひょう) bedeutet vor allem "Ticket" oder "Stimme". Es wird oft als Substantiv verwendet. Ein gängiges zusammengesetztes Wort ist 投票 (とうひょう), was "Stimme" bedeutet und im Kontext von Wahlen verwendet wird. Ein weiteres Beispiel ist 証票 (しょうひょう), was "Gutschein" bedeutet und typischerweise in finanziellen Kontexten zu sehen ist. Es gibt auch 入場券 (にゅうじょうけん), das sich auf ein "Eintrittsticket" für Ereignisse oder Orte bezieht. Eine nützliche Anmerkung ist, dass 票 mit Abstimmung und Tickets verbunden ist, aber keine einheimische japanische Lesung hat, was die Verwendung hauptsächlich auf Wörter chinesischen Ursprungs beschränkt.
Beispielsätze
選挙の票を投じた。
Ich habe bei der Wahl abgestimmt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- 票, ticket, vote
- Tiếng Việt
- phiếu, vé, bầu cử
- 日本語
- 票, チケット, 投票
- 한국어
- 표, 티켓, 투표
- 中文
- 票, 车票, 投票
- id
- tiket, suara
- th
- บัตร, ตั๋ว, เสียง
- es
- boleto, ticket, voto
- fr
- billet, votant
- de
- Ticket, Stimmzettel
- pt
- bilhete, voto
Häufige Verbindungen
- 投票vote, poll
- 証票voucher, receipt
- 入場券entrance ticket
- 郵便投票postal voting
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.