Schild, Verteidigung
On'yomi (音読み)
- ジュン
- トン
Kun'yomi (訓読み)
- たて.る
- たても
- たて
Über dieses kanji
Das Kanji 盾, ausgesprochen als "たて" in seiner einheimischen Form sowie "ジュン" oder "トン" in Sino-japanischen Lesungen, bedeutet hauptsächlich "Schild" oder "Verteidigung". Es wird typischerweise als Substantiv verwendet. Sie finden es in Zusammensetzungen wie 防盾 (ぼうじゅん), was "Abschirmung" bedeutet und in militärischen Zusammenhängen nützlich ist, oder 盾石 (たてもいし), was "Schildstein" bedeutet und sich auf Steine bezieht, die zum Schutz verwendet werden. Ein weiteres Beispiel ist 盾役 (たてもやく), was "Schilddienst" bedeutet, oft verwendet in Diskussionen über Verantwortlichkeiten. Beachten Sie, dass dieses Kanji eine physische Bedeutung des Schutzes trägt, es kann aber auch metaphorisch in verschiedenen Kontexten verwendet werden.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼は盾を持っている。
Er hat einen Schild.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- shield, defense
- Tiếng Việt
- nắp, lá chắn
- 日本語
- 盾, 防御
- 한국어
- 방패, 방어
- 中文
- 盾牌, 防御
- id
- perisai, pertahanan
- th
- โล่, การป้องกัน
- es
- escudo, defensa
- fr
- bouclier, défense
- de
- Schild, Verteidigung
- pt
- escudo, defesa
Häufige Verbindungen
- 防盾defense shield
- 盾石shield stone
- 盾役shield duty
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.