Zurück zum Wörterbuch
JLPT N26画 · 6 StricheRadikal 秒Klasse 3Häufigkeit #1200Kanken-Stufe 8Jōyō-Kanji

Sekunde (Zeit)

On'yomi (音読み)

  • ビョウ
  • チョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • びょう

Eselsbrücke

In einer Sekunde kann ein Mensch (亻) mit einem Messer (刀) durch die Zeit schneiden und jeden Moment zählen lassen.

Über dieses kanji

Das Kanji 「秒」 bedeutet hauptsächlich "Sekunde", eine Einheit der Zeit. Es wird hauptsächlich als Substantiv verwendet, kann aber auch in Verben erscheinen, die mit Timing zu tun haben. Einige gebräuchliche Zusammensetzungen, die dieses Kanji verwenden, sind 秒単位 (びょうたんい), was "Sekundeneinheit" bedeutet und sich auf die Verwendung von Sekunden als Maßeinheit für Zeit bezieht; 秒読み (びょうよみ), was "Countdown" bedeutet und oft in Kontexten wie Sport oder Veranstaltungen verwendet wird; und 一秒 (いちびょう), was einfach "eine Sekunde" bedeutet. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, denken Sie daran, dass es konsequent mit der Zeitmessung in Verbindung steht, sodass Sie es typischerweise in Kontexten sehen werden, die mit Dauer oder Timing zu tun haben.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 一秒でも早く来てほしい。

    Ich möchte, dass du so schnell wie möglich kommst, sogar eine Sekunde früher.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
second (time)
Tiếng Việt
giây
日本語
한국어
초 (시간)
中文
秒(时间)
id
detik (waktu)
th
วินาที (เวลา)
es
segundo (tiempo)
fr
seconde (temps)
de
Sekunde (Zeit)
pt
segundo (tempo)

Häufige Verbindungen

  • 秒単位びょうたんいsecond unit
  • 秒読みびょうよみcountdown
  • 一秒いちびょうone second

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.