Traurigkeit, Kummer, Trauer
On'yomi (音読み)
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
- かな.しい
- かな.しむ
Über dieses kanji
Das Kanji 「悲」 drückt Traurigkeit, Kummer oder Leid aus und wird häufig als Verb und als Teil von Substantiven verwendet. Ein typisches Vokabularwort ist 「悲しい」 (かなしい), was 'traurig' bedeutet. Ein weiteres wichtiges Wort ist 「悲劇」 (ひげき), das sich auf eine 'Tragödie' bezieht und ein ernstes Ereignis beschreibt, das mit Traurigkeit gefüllt ist. Zusätzlich haben wir 「悲しむ」 (かなしむ), was 'trauern' oder 'Leid empfinden' bedeutet. Dieses Kanji kann in verschiedenen Kontexten tiefgreifende Emotionen vermitteln. Eine nützliche Anmerkung ist, dass während 「悲しい」 Emotionen beschreibt, Nomen wie 「悲劇」 die Situation oder das Ereignis, das diese Gefühle verursacht, widerspiegeln.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
悲しい映画を見た。
Ich habe einen traurigen Film gesehen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- sadness, sorrow, grief
- Tiếng Việt
- nỗi buồn, sự thương tiếc, buồn, đau khổ
- 日本語
- 悲しみ, 悲しむ
- 한국어
- 슬픔, 슬픔, 애도
- 中文
- 悲伤, 痛苦, 哀悼
- id
- kesedihan, duka, kesedihan
- th
- ความเศร้าโศก, ความโศกเศร้า, การไว้ทุกข์
- es
- tristeza, dolor, luto
- fr
- tristesse, chagrin, deuil
- de
- Traurigkeit, Kummer, Trauer
- pt
- tristeza, dor, luto
Häufige Verbindungen
- 悲劇tragedy
- 悲しむto mourn, to grieve
- 悲しいsad
- 悲鳴scream, shout, cry of anguish
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.