Regel, folgen, so

Über dieses kanji

Das Kanji 「則」 bedeutet hauptsächlich Regel oder folgen. Es wird oft sowohl in Verb- als auch in Nomenformen verwendet, was es ziemlich vielseitig macht. Zum Beispiel bedeutet das Kompositum 規則 (きそく) "Regel" und ist häufig in Kontexten wie Schul- oder Arbeitsvorschriften zu sehen. Das Verb 則る (のっとる) bedeutet "befolgen", was nützlich ist, wenn es darum geht, Regeln oder Richtlinien zu befolgen. Ein weiterer Begriff, 成則 (せいそく), übersetzt sich zu "ankommen", oft in einem Kontext der Entscheidungsfindung. Ein wichtiger Punkt ist, dass obwohl dieses Kanji darauf hindeuten kann, Regeln zu befolgen, es auch einen Sinn für Ordnung oder Prinzip in verschiedenen Situationen suggerieren kann.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 規則に従うことが大切です。

  Die Einhaltung der Regeln ist wichtig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

rule, follow, thus

Tiếng Việt

quy tắc, theo, như vậy

日本語

規則, 従う, その通り

한국어

규칙, 따르다, 따라서

中文

规则, 遵循, 因此

id

aturan, mengikuti, demikian

th

กฎ, ติดตาม, ดังนั้น

es

regla, seguir, así

fr

règle, suivre, ainsi

de

Regel, folgen, so

pt

regra, seguir, assim

Häufige Verbindungen

• 規則きそくrule, regulation
• 則るのっとるto abide by, to comply with
• 成則せいそくto arrive at, to achieve
• 人則じんそくhuman principles

Wörter mit diesem Kanji