Route, Weg, Straße
On'yomi (音読み)
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- みち
Über dieses kanji
Das Kanji 途 (to) bedeutet hauptsächlich 'Route' oder 'Weg', und wird häufiger als Teil von zusammengesetzten Substantiven als als Verb verwendet. Zum Beispiel bezieht sich 使途 (shito) auf den Zweck, für den Geld ausgegeben wird, während 用途 (yōto) "Verwendung" oder "Anwendung" bedeutet. Sie könnten auch 途中 (tochū) begegnen, was "unterwegs" bedeutet. Darüber hinaus bedeutet 途上国 (tojōkoku) "Entwicklungsländer", und 帰途 (kito) bezieht sich auf "den Heimweg". Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass, während 途 einen Weg oder Pfad anzeigt, es meist mit anderen Kanji kombiniert wird, um spezifische Bedeutungen in alltäglichen Kontexten zu vermitteln.
Beispielsätze
新しい途を切り開くことが重要だ。
Es ist wichtig, einen neuen Weg einzuschlagen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- route, way, road
- Tiếng Việt
- đường, cách
- 日本語
- 道, 方法
- 한국어
- 노선, 길
- 中文
- 路线, 方式
- id
- rute, jalan, jalan
- th
- เส้นทาง, ทาง, ถนน
- es
- ruta, camino, carretera
- fr
- itinéraire, route, chemin
- de
- Route, Weg, Straße
- pt
- rota, caminho, estrada
Häufige Verbindungen
- 使途purpose for which money is spent, the way money is spent, how goods are used
- 用途use, service, purpose
- 途中on the way, en route, in the middle of
- 途上国developing country
- 帰途(the) way home, return trip, (the) way back
- 前途future, prospects, outlook
- 中途halfway, midway, partway
- 途上on the way, en route, in the process of (development, construction, etc.)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.