Raum, Gruppe, Bündel

Über dieses kanji

Das Kanji 房 bedeutet hauptsächlich Raum, Gruppe oder Bündel. Es wird häufig als Substantiv verwendet. Zum Beispiel bedeutet 房屋 (ぼうおく) Gebäude, was sich auf einen Ort bezieht, an dem Menschen leben oder arbeiten. Ein weiteres Beispiel ist 花房 (はなふさ), was Blumenbündel bedeutet und eine Gruppe von zusammen wachsenden Blumen beschreibt. Zusätzlich bedeutet 房詰め (ふさづめ) Bündelpaktierung, ein Begriff, der oft im Verpacken oder Anordnen von Gegenständen zusammen verwendet wird. Wenn du dieses Kanji verwendest, denke daran, dass es oft die Idee des Gruppierens oder Clusterens von Dingen sowohl physisch als auch konzeptionell betont.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• その部屋には大きな房がある。

  Es gibt einen großen Raum in diesem Haus.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

room, group, bunch

Tiếng Việt

phòng, tổ, bó

日本語

部屋, グループ, 房

한국어

방, 그룹, 다발

中文

房间, 集团, 束

id

ruang, kelompok, rapi

th

ห้อง, กลุ่ม, ช่อ

es

habitación, grupo, manojo

fr

salle, groupe, botte

de

Raum, Gruppe, Bündel

pt

quarto, grupo, maço

Häufige Verbindungen

• 房屋ぼうおくbuilding, house
• 花房はなふさflower cluster
• 房詰めふさづめbunch packing

Wörter mit diesem Kanji