Weg

Über dieses kanji

Das Kanji 道 (どう) bedeutet hauptsächlich "Weg" oder "Pfad" und bezieht sich oft auf Wege oder Methoden sowohl im physischen als auch im übertragenen Sinne. Es kann als Substantiv verwendet werden, wie im Wort 道路 (どうろ), was "Straße" bedeutet, oder in 道場 (どうじょう), das sich auf einen "Trainingsraum" bezieht. Ein weiteres nützliches Kompositum ist 道具 (どうぐ), was "Werkzeug" bedeutet. In lockeren Gesprächen könnten Sie 遊び道具 (あそびどうぐ) hören, was "Spielzeug" übersetzt. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, denken Sie daran, dass es sowohl wörtliche Wege als auch breitere Konzepte wie eine Denkweise oder eine Methode ausdrücken kann. Diese Dualität macht es in der Sprache sehr vielseitig.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この道をまっすぐ行く。

  Gehen Sie geradeaus auf dieser Straße.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

road, way, path, method

Tiếng Việt

con đường, cách thức, phương pháp

日本語

道, みち, どう

한국어

길

中文

路

id

jalan

th

ทาง

es

camino

fr

chemin

de

Weg

pt

caminho

Häufige Verbindungen

• 道路どうろroad, street
• 道場どうじょうtraining hall, dojo
• 道具どうぐtool, instrument
• 遊び道具あそびどうぐtoys, playthings

Wörter mit diesem Kanji