scharf, schmerzhaft, Entbehrung
On'yomi (音読み)
- シン
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- から.い
- つら.い
Über dieses kanji
Das Kanji 辛 (しん, からい) bedeutet hauptsächlich "scharf" und kann auch "schmerzhaft" oder "Härte" implizieren. Es wird oft als Adjektiv verwendet, wie in 辛い (からい), was "scharf" bedeutet, und 辛さ (からさ), was "Scharfness" bedeutet. Es findet sich auch im Kompositum 辛抱 (しんぼう), was "Geduld" oder "Durchhaltevermögen" bedeutet und Vorschläge, Härte zu ertragen, zeigt. Darüber hinaus könnten Sie 辛い生活 (つらいせいかく) hören, was "schmerzhafte Leben" bedeutet und Kämpfe hervorhebt. Während 辛 die Aromen beschreiben kann, sind seine emotionalen Konnotationen ebenfalls wichtig, um schwierige Erfahrungen auszudrücken. Diese Vielseitigkeit macht es wichtig für Diskussionen über Lebensmittel sowie für tiefere Gespräche über die Herausforderungen des Lebens.
Beispielsätze
辛い料理が好きです。
Ich mag scharfe Speisen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- spicy, painful, hardship
- Tiếng Việt
- cay, đau, khó khăn
- 日本語
- 辛い, つらい
- 한국어
- 매운, 아픈, 고난
- 中文
- 辛辣, 痛苦, 艰难
- id
- pedas, sakit, kesulitan
- th
- เผ็ด, เจ็บปวด, ความยากลำบาก
- es
- picante, doloroso, dificultad
- fr
- épicé, douloureux, difficulté
- de
- scharf, schmerzhaft, Entbehrung
- pt
- apimentado, doloroso, dificuldade
Häufige Verbindungen
- 辛いspicy, hot (taste)
- 辛さspiciness
- 辛抱patience, endurance
- 辛い生活painful life, hard life
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.