Ufer, Feldrand
On'yomi (音読み)
- ハン
- バン
Kun'yomi (訓読み)
- あぜ
Über dieses kanji
Das Kanji 畔, ausgesprochen als "はん" oder "あぜ," bedeutet hauptsächlich Ufer oder Feldrand. Dieses Zeichen wird oft als Substantiv verwendet. Zum Beispiel bedeutet 水畔 (すいはん) Ufer, was sich auf das Gebiet neben einem Fluss bezieht. Ein weiteres Kompositum, 畔道 (はんどう), bezeichnet einen Weg entlang eines Feldes, der den Landwirten eine praktische Route bietet. Darüber hinaus zeigt 田畔 (たばん) das Ufer eines Reisfeldes an. Eine nützliche Anmerkung ist, dass das Kanji, obwohl es einheimische und sino-japanische Lesungen hat, häufiger in Komposita als allein vorkommt. Das Verständnis dieses Kanji kann Ihnen helfen, ländliche Landschaften auf Japanisch zu beschreiben.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
川の畔に座って休んだ。
Ich ruhte mich am Flussufer aus.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- riverbank, field edge
- Tiếng Việt
- bờ sông, bìa ruộng
- 日本語
- あぜ, あぜみち
- 한국어
- 강가, 논 가장자리
- 中文
- 河岸, 田边
- id
- tepi sungai, pinggir ladang
- th
- ริมแม่น้ำ, ขอบทุ่ง
- es
- orilla del río, borde del campo
- fr
- rive, bord du champ
- de
- Ufer, Feldrand
- pt
- banco do rio, borda do campo
Häufige Verbindungen
- 水畔riverside
- 畔道path along a field
- 田畔field bank
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.