aufsteigen, wach auf, auftreten

Über dieses kanji

Das Kanji 「起」 bedeutet aufstehen oder aufwachen. Es wird oft als Verb verwendet, insbesondere in Phrasen wie 起きる (おきる), was "aufwachen" bedeutet, und 起こす (おこす), was "jemanden aufwecken" bedeutet. Sie können es auch in der Zusammensetzung 起床 (きしょう) finden, das sich auf den Akt des Aufwachens bezieht, insbesondere in formellem Kontext. Darüber hinaus kann es Ereignisse bezeichnen, wie in dem Satz 事故が起きる (じこがおきる), was "ein Unfall tritt ein" bedeutet. Dieses Kanji ist vielseitig, daher werden Sie es hauptsächlich in Bezug auf das Aufwachen oder Aufstehen sehen, aber es kann auch Beschreibungen von Ereignissen umfassen, die unerwartet passieren.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 毎朝六時に起きます。

  Ich wache jeden Morgen um sechs auf.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

rise, wake up, occur

Tiếng Việt

dậy, thức dậy, xảy ra

日本語

起きる, 起こる

한국어

오르다, 일어나다, 발생하다

中文

上涨, 醒来, 发生

id

bangkit, bangun, terjadi

th

ตื่น, ตื่นนอน, เกิดขึ้น

es

aumentar, despertar, ocurrir

fr

se lever, éveiller, se produire

de

aufsteigen, wach auf, auftreten

pt

subir, acordar, ocorrer

Häufige Verbindungen

• 起きるおきるto wake up, to get up
• 起こすおこすto wake someone up, to cause (an event)
• 起床きしょうwaking up, rising from bed
• 事故が起きるじこがおきるan accident occurs

Wörter mit diesem Kanji