Respekt, Wertschätzung, Wert

Über dieses kanji

Das Kanji 「尊」 (son) bedeutet hauptsächlich "Respekt" oder "Wertschätzung." Es wird häufig als Substantiv und in Verbformen verwendet, um Ehrfurcht oder Anerkennung für den Wert einer Person zu zeigen. Ein gebräuchlicher Begriff ist 尊敬 (そんけい), was "Respekt" bedeutet und oft verwendet wird, um Bewunderung für die Fähigkeiten oder den Charakter einer Person auszudrücken. Ein weiteres Beispiel ist 尊重 (そんちょう), was "Respekt" im Sinne der Ehrung von Meinungen oder Gefühlen einer Person bedeutet. Man könnte auch das Adjektiv 尊い (とうとい) sehen, was "edel" oder "wertvoll" bedeutet und oft verwendet wird, um etwas von großem Wert zu beschreiben. Beim Gebrauch dieses Kanji ist es wichtig, den Kontext zu verstehen, da das Zeigen von Respekt in verschiedenen Situationen in der japanischen Kultur erheblich variieren kann.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 古い文化を尊重する。

  Wir respektieren alte Kulturen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

respect, esteem, value

Tiếng Việt

tôn trọng, quý trọng, giá trị

日本語

尊敬, 尊重, 貴重

한국어

존경, 존경, 가치

中文

尊重, 尊敬, 价值

id

hormati, harga, nilai

th

ความเคารพ, การให้เกียรติ, ค่า

es

respeto, estima, valor

fr

respect, estime, valeur

de

Respekt, Wertschätzung, Wert

pt

respeito, estima, valor

Häufige Verbindungen

• 尊敬そんけいrespect, esteem
• 尊重そんちょうrespect, value
• 尊いとうといnoble, valuable
• 尊ぶたっとぶto respect, to value

Wörter mit diesem Kanji